Episode 1： コンテンツのタイトル



The business manage was trying to tackle a nagoya ko-chin while completely naked.
営業部長は真っ裸で名古屋コーチンを追いかけていた。
The son of the department director got into the public junior high school through the back door.
部長の息子さんは公立中学に裏口入学しました。
In spring,the manager jump off a 180-meter high platform with an elastic bungee cord.
春になると、部長がバンジー用のひもで180メートルのジャンプ台から飛び降ります。
Please refrain from touching the manager's Adam's apple with dirty hands.
泥だらけの手で部長の喉仏に触れるのはおやめください。
To commemorate the arousal, we will conduct a recruitment exam for the first time in 83 years.
人事部長の覚醒を記念して、我社で83年ぶりに採用試験が行われます。
I had a call from my colleague to say that the personnel manager had come out from hibernation.
同僚から人事部長が冬眠から目覚めたとの連絡があった。
This monument was built in memory of the division director killed by a sharp slap.
この記念碑は強烈なしっぺで死んだ事業部長を追悼して建てられた。
Our department director did an eggy burp during the meeting.
部長は会議中、卵の臭いのするげっぷをした。
Our department director searched around his feet.　What?!　He found the nose glasses!
部長は自分の足元をしらべた。なんと、鼻眼鏡をみつけた！
That tramp must have seduced our department director.
あのあばずれ女がうちの部長を誘惑したに違いない。

MENU